День Франции на дизайн-заводе «Флакон» 15 июля 2017

Из выступления Временного Поверенного в делах Посольства Франции в России Фредерика Мондолони (неофициальный перевод)

Именно в этом духе единения и общения 15 июля мы в третий раз проводим на территории дизайн-завода «Флакон» День Франции. Настоящий праздник «14 июля, открытый для всех», проводимый на следующий день после официальной церемонии в Посольстве Франции, эта встреча предназначена для всех франкофилов, французов и россиян, которые стремятся познакомиться с французской культурой и разделить радость общения вокруг ее ценностей. Как и в 2016 году, в этом году мы ожидаем, что около 10 000 москвичей соберутся в этом уникальном месте — на дизайн-заводе «Флакон», — который по этому случаю превратится в настоящий французский квартал в самом центре Москвы.

Благодаря щедрости и поддержке французских предприятий в России — партнеров этого мероприятия,— Французского Института в России, Франко-российской торгово-промышленной палаты и французского агентства по развитию экономической деятельности французских предприятий на международной арене Business France, французская культура будет достойно представлена на празднике во всех ее формах. Посетители смогут отведать блюда французской кухни, познакомиться с творчеством французских ремесленников, послушать концерты французской музыки, посетить великолепную реконструкцию парижского квартала Монмартр, а еще, благодаря бесплатным курсам французского языка, сказать свои первые слова по-французски.

День Франции должен соответствовать давней дружбе, объединяющей наши народы, общему достоянию, которое было вновь подтверждено 29 мая этого года в Версале президентом Эммануэлем Макроном в присутствии президента Владимира Путина. Встреча президентов Франции и России в Версальском дворце Большой Трианон, стены которого облицованы розовым мрамором, по случаю открытия выставки, посвященной трехсотлетию посещения Петром Великим Франции в 1717 году, глубоко символична. Никогда на протяжении трехсот лет русские и французы не переставали вести диалог, стремились узнать и понять друг друга.

Однако Франция не сводится лишь к ее истории, традициям, культуре, сколь богатыми они бы ни были. Франция — это также страна инноваций, которая обращена в будущее, способна произвести запуск ракеты Ariane, открыть самый крупный в мире стартап-кампус «Station F», а еще это страна, которая пользуется мировым признанием, благодаря своему знаку качества French Tech. Инициатива French Tech, запущенная в Москве в январе 2016 года тогдашним министром экономики Франции Эммануэлем Макроном, позволяет позиционировать Россию на карте мира инноваций. Кроме этого, инициатива способствует упрочению связей между экосистемами инноваций и стартапами наших стран. Так, French Tech Tour Russie позволяет французским стартапам развиваться на российским рынке, а French Tech Ticket нацелена на привлечение российских инвесторов и талантов во Францию.